-
1 область живота
1) General subject: the abdominal region2) Aviation medicine: abdominal region -
2 область живота
ngener. región abdominal -
3 компресс на область живота
Medicine: Neptune's girdleУниверсальный русско-английский словарь > компресс на область живота
-
4 нижняя область живота
General subject: hypogastriumУниверсальный русско-английский словарь > нижняя область живота
-
5 средняя область живота
Makarov: mesogaster, mesogastriumУниверсальный русско-английский словарь > средняя область живота
-
6 средняя область живота
mesogaster, mesogastriumРусско-английский биологический словарь > средняя область живота
-
7 боковая область живота
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > боковая область живота
-
8 нижняя область живота
Русско-испанский медицинский словарь > нижняя область живота
-
9 область
о́бласт||ь1. regiono, provinco;2. перен. sfero;быть специали́стом в э́той \областьи esti specialisto en tiu ĉi sfero (или fako, branĉo).* * *ж.1) ( край) provincia f, región f2) перен. dominio m, esfera f, rama f, campo m, ámbito mо́бласть зна́ний — dominio (ámbito) de los conocimientos
в о́бласти нау́ки — en el dominio de la ciencia
во всех областя́х жи́зни — en todos los terrenos de la vida
о́бласть вечнозелёных расте́ний — la zona de las plantas vivaces
он специали́ст в э́той о́бласти — él es especialista en esta materia
отойти́ в о́бласть преда́ния (воспомина́ний) — caer (estar enterrado) en el olvido
3) ( участок тела) región f, espacio mгрудна́я о́бласть — parte del pecho
подвздо́шная о́бласть — ijada f, ijar m
о́бласть се́рдца — espacio cardíaco
о́бласть живота́ — región abdominal
позвоно́чная о́бласть — región vertebral
* * *ж.1) ( край) provincia f, región f2) перен. dominio m, esfera f, rama f, campo m, ámbito mо́бласть зна́ний — dominio (ámbito) de los conocimientos
в о́бласти нау́ки — en el dominio de la ciencia
во всех областя́х жи́зни — en todos los terrenos de la vida
о́бласть вечнозелёных расте́ний — la zona de las plantas vivaces
он специали́ст в э́той о́бласти — él es especialista en esta materia
отойти́ в о́бласть преда́ния (воспомина́ний) — caer (estar enterrado) en el olvido
3) ( участок тела) región f, espacio mгрудна́я о́бласть — parte del pecho
подвздо́шная о́бласть — ijada f, ijar m
о́бласть се́рдца — espacio cardíaco
о́бласть живота́ — región abdominal
позвоно́чная о́бласть — región vertebral
* * *n1) gener. cantón, espacio, partido, provincia, región2) liter. campo, esfera, ámbito, dominio, recinto, terreno3) eng. faja, recinto (напр., значений), zona4) law. materia -
10 область
ж.о́бласть зна́ний — dominio (ámbito) de los conocimientosв о́бласти нау́ки — en el dominio de la cienciaво всех областя́х жи́зни — en todos los terrenos de la vidaо́бласть вечнозеленых расте́ний — la zona de las plantas vivacesон специали́ст в э́той о́бласти — él es especialista en esta materiaотойти́ в о́бласть преда́ния (воспомина́ний) — caer (estar enterrado) en el olvido3) ( участок тела) región f, espacio mгрудна́я о́бласть — parte del pechoподвздо́шная о́бласть — ijada f, ijar mо́бласть се́рдца — espacio cardíacoо́бласть живота́ — región abdominalпозвоно́чная о́бласть — región vertebral -
11 вздутие живота
область живота, абдоминальная область — the abdominal region
-
12 расщепление живота
область живота, абдоминальная область — the abdominal region
-
13 однодрейфовая область
область живота, абдоминальная область — the abdominal region
области, расположенные у экватора — regions near the equator
Русско-английский большой базовый словарь > однодрейфовая область
-
14 бореальная область
[lang name="Russian"]область живота, абдоминальная область — the abdominal region
[lang name="Russian"]области, расположенные у экватора — regions near the equator
-
15 вариабельная область
[lang name="Russian"]область живота, абдоминальная область — the abdominal region
[lang name="Russian"]области, расположенные у экватора — regions near the equator
-
16 внедоменная область
[lang name="Russian"]область живота, абдоминальная область — the abdominal region
[lang name="Russian"]области, расположенные у экватора — regions near the equator
-
17 граничная область
[lang name="Russian"]область живота, абдоминальная область — the abdominal region
[lang name="Russian"]области, расположенные у экватора — regions near the equator
-
18 доверительная область
[lang name="Russian"]область живота, абдоминальная область — the abdominal region
[lang name="Russian"]области, расположенные у экватора — regions near the equator
-
19 нетранслируемая область
[lang name="Russian"]область живота, абдоминальная область — the abdominal region
[lang name="Russian"]области, расположенные у экватора — regions near the equator
-
20 полосообразная область
[lang name="Russian"]область живота, абдоминальная область — the abdominal region
[lang name="Russian"]области, расположенные у экватора — regions near the equator
См. также в других словарях:
область живота боковая — (re gio lateralis, PNA; regio abdominalis rateralis, BNA; pars lateralis, JNA) парная часть поверхности живота, ограниченная на его передней стенке сверху линией, соединяющей наиболее низкие точки Х ребер, снизу межостной линией, медиально… … Большой медицинский словарь
Область Надчревная, Эпигастрий (Epigastrium) — верхняя срединная область живота. Эпигастральный (epigastric). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ОБЛАСТЬ НАДЧРЕВНАЯ, ЭПИГАСТРИЙ — (epigastrium) верхняя срединная область живота. Эпигастральный (epigastric) … Толковый словарь по медицине
Пупочная область — I Пупочная область (regio umbilicalis) часть брюшной стенки, ограниченная горизонтальными линиями, сверху соединяющими концы Х ребер, снизу верхние передние подвздошные ости, с боков вертикальными линиями, проходящими через середину паховых… … Медицинская энциклопедия
пупочная область — (regio umbilicalis, PNA, BNA; pars (regio) umbilicalis, JNA) срединная область живота, ограниченная сверху линией, соединяющей наиболее низкие точки Х ребер, снизу межостной линией, с боков вертикальными линиями, идущими по латеральным краям… … Большой медицинский словарь
лобковая область — (regio pubica, PNA, BNA, JNA; син. надлобковая область) область живота, ограниченная сверху линией, соединяющей верхние передние подвздошные ости, снизу верхним краем лобкового симфиза и лобковых костей, с боков латеральными краями прямых мышц … Большой медицинский словарь
ПАХОВАЯ ОБЛАСТЬ — (regio inguinalis) расположена внизу живота и представляет прямоугольный треугольник, сторонами к рого служат внизу Пупартова связка, сверху часть lineae interspinarig sup., снутри линия, идущая вдоль наружного края m. recti. В этих пределах… … Большая медицинская энциклопедия
ГРЫЖИ ЖИВОТА — – выпячивание из брюшной полости внутренностей вместе с покрывающим их пристеночным листком брюшины через «слабые» места брюшной стенки под кожу (наружные грыжи) или в различные карманы и сумки брюшины (внутренние грыжи). Местом выхождения… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Паховая область — I Паховая область (regio inguinalis) участок передней брюшной стенки, ограниченный сверху горизонтальной линией, соединяющей верхнюю переднюю ость подвздошной кости с наружным краем прямой мышцы живота, снизу паховой связкой и изнутри наружным… … Медицинская энциклопедия
Грыжа живота — Рис. 1. Схема расположения наиболее часто встречающихся наружных грыж живота. Рис. 1. Схема расположения наиболее часто встречающихся наружных грыж живота: 1 грыжа белой линии живота; 2 пупочная грыжа; 3 паховая грыжа; 4… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Гры́жа живота́ — выпячивание внутренностей вместе с пристеночным листком брюшины через отверстие или дефекты брюшной стенки. Местом выхождения грыжи могут явиться нормально существующие у человека отверстия или промежутки (щели), расширившиеся вследствие… … Медицинская энциклопедия